Eugeni Capella – Equador 1000

Destination

Voyages ornithologiques en Équateur

Activité

Voyages ornithologiques d’observation

Ce matin, nous nous sommes retrouvés au monument de la moitié du monde avec Xavier Amigó, un Catalan de la Catalogne Nord installé à Quito depuis deux décennies et gérant de la compagnie Nature Experience. Il faut dire que Xavier nous a beaucoup aidés dans la conception de l'itinéraire du voyage, avec de nombreux commentaires sur la façon dont nous pouvions l'améliorer. Aujourd'hui, nous nous sommes tous retrouvés, sauf Anna qui a choisi de visiter Quito, pour aller observer les oiseaux à Calacalí. Avec Xavier, nous avons visité les milieux arides de la vallée interandine et il nous a aidé à trouver certaines espèces vraiment difficiles. Après le déjeuner, à Calacalí, il nous a prêté un Chevrolet 4x4 de Nature Experience pour les 21 derniers jours du voyage. Ensuite, nous avons également dit au revoir à Jaume qui, comme Anna, retourne en Catalogne après avoir fait une partie du voyage avec nous et nous avoir aidés à trouver certaines espèces. Avec le reste du groupe, nous sommes partis vers Bellavista pour continuer le voyage.

janvier-mars 2019 - Eugeni Capella – Equador 1000

Retrouvez son rapport de voyage complet (en catalan) ici : Télécharger le rapport de voyage

Traduit depuis le catalan, texte original :

Tot de cara i amb sorpreses Avui ens hem trobat al matí al monument de la meitat del món amb en Xavier Amigó, un català de la Catalunya Nord establert a Quito des de fa dues dècades i gerent de la companyia Nature Experience. Val a dir que en Xavier ens ha ajudat molt en el disseny de l’itinerari del viatge, amb nombrosos comentaris de com el podíem millorar. Avui hem quedat tots, excepte l’Anna que ha optat per visitar Quito, per anar a veure ocells a Calacalí. Amb en Xavier hem visitat els ambients secs de la vall interandina i ens ha ajudat a treure algunes espècies realment difícils. Després d’esmorzar, a Calacalí ens ha cedit un Chevrolet 4×4 de Nature Experience per fer els últims 21 dies del repte. Llavors, també ens hem acomiadat del Jaume que, com l’Anna, torna cap a Catalunya després de fer una part del repte amb nosaltres i d’haver-nos ajudat a trobar algunes espècies. La resta del grup, hem marxat cap a Bellavista per continuar el viatge.